कल्पना में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. I came to the most remote place that I could think of.
   मैं ऐसी जगह पर आया जो मेरी कल्पना में सबसे दूर-दराज़ में है.
2. We imagine there are only two choices:
   हमारी कल्पना में वहां केवल दो विकल्प हैं:
3. by the human imagination since the dawn of consciousness.
   मानव कल्पना में मौजूद हो को एक साथ लेकर नृवंशी को परिभाषित करे
4. about the Koran's idea of paradise
   क़ुरान में स्वर्ग की कल्पना में
5. That ' s what I imagined the last days of civilisation would be like - darkness everywhere … ! ”
   सभ्यता के अन्तिम दिनों की तस्वीर मेरी कल्पना में कुछ ऐसी ही है - हर तरफ़ अँधेरा … ! ”
6. I ' ve already imagined the people who would be at my side , and those in front of me , and the conversations and prayers we would share .
   मैंने कल्पना में उन लोगों को भी देखा है जो मेरे बगल में हैं , मेरे आगे हैं और जो बातें और जो प्रार्थनाएं हमने एक साथ की हैं ।
7. every time , the girl became fascinated when he explained that the sheep had to be sheared from back to front .
   हर बार जब वह बताता कि भेड़ का ऊन पीछे से आगे की ओर इस तरह काटा जाता है तो कल्पना में ही वह देखता कि लड़की मंत्रमुग्ध होकर उसे निहार रही है ।
8. The name he gave her was Nalini , the name of the imaginary sweetheart in his long narrative poem Kavi Kahini published earlier .
   रवीन्द्र ने उसे नलिनी का नाम दिया , अपनी कल्पना में बसनेवाली इस प्रेयसी को उन्होंने अपनी लंबी आख्यान कविता , ' कवि काहिनी ' में इसी नाम से पुकारा है , जो बहुत पहले प्रकाशित हुई थी .
9. His imagination had already been caught by idealised pictures of tapovana or forest hermitages in ancient India where learned sages lived with their disciples and taught them the practice of simple living and high thinking .
   उनकी कल्पना में पहले से ही तपोवन या अरण्य आश्रम की आदर्शीकृत छवियां थीं- जहां मनीषी ऋषि-मुनिगण अपने शिष्यों को साथ रखते थे और उन्हें सादा जीवन तथा उच्च विचार का पाठ पढ़ाया करते थे .
10. (6) It also offers a perverse example of benign antisemitism , whereby a person hopes that Jews will use what he imagines to be their power to help him - in this case appealing for help with “the gentiles whom you influence.”
    6 - यह सेमेटिक विरोध का भी उदाहरण है जहाँ एक व्यक्ति इस बात की आशा रखता है कि कि उसकी कल्पना में जो यहूदियों की सत्ता है उससे उनकी सहायता करे और जिन पर उनका प्रभाव है उन्हें भी सहायता के लिये कहें।